Nee, de bocht die het verkeer hier maakt is wel degelijk naar de Woenselse overweg die nog volop in gebruik was. Het viaduct was hier wel klaar, maar de dijk waar de trein over moest gaan rijden, links van het viaduct, was nog niet aangelegd. Op foto 19790 kun je deze bocht naar de overweg beter zien.

Ik zie ook nog geen bovenleiding op het hoogspoor en inderdaad wat Gerry zegt over de spoordijk aan de linkerzijde, die is er nog niet. Daarom zou ik foto eerder 1951/1952 dateren.

De juiste data heb ik op dit moment niet paraat maar kan wel verwijzen naar luchtfoto's die juist zijn gedateerd.
Het noord-zuidverkeer ging aanvankelijk, zoals vanouds via de Boschdijk-Fellenoord en de Woenselse overweg. Op foto 29152 uit 1950 zie je hoe die weg liep, maar je ziet ook dat er al is gestart met de bouw van de Boschdijktunnel. Op foto 24553 zie je dat de nieuwe loop van de Boschdijk, onder de Boschdijktunnel door, bijna gereed is. Deze foto is gemaakt in oktober 1951. Nadat dit stuk weg klaar was kon het verkeer onder de tunnel door naar de overweg worden geleid, de Fellenoord kon worden opgebroken, de Demertunnel (nu tussen de Lardinoisstraat en de Piazza) kon worden gebouwd en het hoogspoor kon worden afgemaakt. In 1953 werd het hoogspoor in gebruik genomen en kon de Woenselse overweg worden ontmanteld nadat de Boschdijk was aangesloten op de Emmasingel. De situatie die we op deze foto zien heeft dus bestaan van 1952 tot 1953.

De laatste huizen van het Eindje zijn links nog te zien, voordat de zandbaan van het nieuwe spoor erover heen ging. Beslist 1952.

Het is zoals Tini zegt. Mijn laatste drie jaar, 1950-53, op de lagere school in Woensel gezeten. Ik kwam hier dagelijks langs, de situatie veranderde zowat met de dag. Eerst via overweg, Fellenoord rechtsaf richting Broekseweg, dan linksaf richting Kruisstraat. Ik heb wat afgezeuld met mijn fiets tussen brokstukken en zand tot de Boschdijktunnel gebruikt kon worden voor het wegverkeer. Regelmatig bleef ik staan kijken naar waar men mee bezig was. Niet alles werd tegelijkertijd gesloopt, maar successievelijk verdween elk huis of gebouw dat de oorlog overleefd had. De winkel van De Gruyter bleef als een soort laatste der mohikanen overeind staan, maar moest er uiteindelijk ook aan geloven.

De reactie is inderdaad juist: de reclameslogan is aangebracht op een winkel van De Gruijter.