De papieren over de lading in een Philips-vrachtwagen worden hier gecontroleerd door een Belgische douanier, terwijl een collega van hem de vrachtwagen verzegelt. De chauffeur is waarschijnlijk een bak koffie halen, want het lijkt onwaarschijnlijk dat de man in kostuum en met hoed de chauffeur is. De wagen heeft nog een provinciaal kenteken, met de N voor Noord Brabant. In 1951 werd het huidige nationale kentekensysteem ingevoerd, dus deze vrachtwagen is in 1951 of eerder in gebruik genomen. (Red.)