1n 1926 viel 26 juni op een zaterdag, en in 1937. In het adresboek van 1934 staat F. Schimmelpenninck als uitbater, dus neem ik aan dat het 1937 moet zijn geweest.
Marco, weet jij wie dat kleine manneke is in zijn matrozenpakje? Dat moet een familielid zijn. Als je weet wanneer die geboren is, dan kun je het uitrekenen.

Het gezin J.A. Biemans is op 21 juni 1937 vanuit Tilburg naar het Stationsplein 2 in Eindhoven gekomen. Samen met zijn vrouw A.J.S. Biemans de Bont en 3 kinderen,
Elisabeth geb. 1928, Bartholomeus geb. 11 juni 1930 en Maria geb. 1935, allen geboren in Tilburg. Op de foto zou dit dan de 7-jarige Bartholomeus moeten zijn.
=== Opgelost, we dateren de foto 1937. (Red.) ===

Deze foto blijkt al eerder te zijn ingezonden door Guus van Huijgevoort in 2007. Omdat het hier een beter exemplaar betreft verwijderen we de oude foto (sorry Guus). De reacties hierbij hebben we wel gekopieerd:

De Harmonie op de foto is de Eindhovensche PTT Harmonie. Inmiddels gewijzigd in Eindhovensche TNT Harmonie.
Het vaandel is nog steeds in bezit van de Harmonie en heeft jaren een ereplaats gehad in de kantine van het Postkantoor aan de Stationsweg.
Ik ken veel foto's van de Harmonie maar deze heb ik nog nooit eerder gezien.
Toegevoegd door: Peter Rombouts op 13 januari 2007

Het lijkt mij een feest van de familie Biemans. Het personeel en de kinderen Biemans staan er op!
Toegevoegd door: An de Groof op 31 december 2011

De advertentie is inderdaad uit 1937, maar Schimmelpenninck bestond toch al veel langer? Ging het dan om een heropening na de genoemde modernisering?

Sjef ik neem aan van wel. Duidelijk is wel dat er van eigenaar is gewisseld. En waarschijnlijk ook van naam. Heette het tevoren niet "Hotel de la Station"? Dat werd geëxploiteerd door F. Schimmelpenninck en zal in de volksmond ook wel zo geheten hebben. Biemans zal de goede naam van Schimmelpenninck wel gebruikt hebben om zijn hotel naar hem te vernoemen.

De jongedame op de eerste rij naast de jongen met het matrozenpak is waarschijnlijk Elisabeth (Liesje), een klasgenoot van mij van de Mulo in de Jan van Lieshoutstraat. De familie Biemans had een weekendhuis in Geldrop op de Eindhovenseweg.

In het midden van de foto (tussen kok en staande man) meen ik Bea Rutten (woonde toen bij haar ouders, fam. Rutten, op de Geldropseweg 123) onder het personeel te herkennen. Zij is geboren in 1923 en is op de foto toch schat ik 17-21 jaar. Dit betekent dat de zoon waarschijnlijk de jongen rechts met de anjer is die wat ouder moet zijn. Dan zou de foto van 1939-44 zijn. Op basis van zaterdagen viel 26 juni 1943 ook op een zaterdag.
Mijn schoonmoeder is de dochter van Bea. Is er iemand die nog mensen of familieleden kent die met haar gewerkt hebben tijdens de bevrijding in september 1944? Stuur mij een mailtje.